-
- 三田村 蕗子
日本語の勉強に明け暮れた日々 前編
ショックをバネに勉強した 日本語学校で日本語を学び、日本語をマスターして日本の大学に進学するんだ。 そんな強い意気込みで日本へ渡り、日本語学校の受付窓口で衝撃の事実に直面したことは...
- Service Category
- mediator のすべて
Read more -
- 三田村 蕗子
いつも日本は特別な存在だった 後編
取手市の知人宅で過ごした中学の夏 僕がはじめて親元を離れ、日本で暮らしたのはまだ中学生のときでした。 父の友人で齊藤さんという方が取手市でゴルフの打ちっぱなし練習場を経営していまし...
- Service Category
- mediator のすべて
Read more -
- 三田村 蕗子
いつも日本は特別な存在だった 前編
僕の一番古い記憶は東京とともにある 僕は日本で幼少期を送りました。 え? ガンちゃん、小さいときに日本に住んでいたの? 日本に留学して大学生活を送っていたことは知っていたけれど、小...
- Service Category
- mediator のすべて
Read more -
- 三田村 蕗子
僕が考える日本語通訳 後編
お客様のゴールを把握する もう一つ、僕が通訳の仕事をする上で、いえ、メディエーターとして仕事を受ける際に心がけている点があります。 それは、お客様のゴールを把握し、そのゴール達成に...
- Service Category
- mediator のすべて
Read more -
- 三田村 蕗子
僕が考える日本語通訳 前編
メディエーターでは事業の一端として、通訳の仕事も手がけています。 僕は、この通訳という仕事には強い思い入れがあります。在日タイ王国大使館勤務時代から長く通訳をつとめ、会社を設立する...
- Service Category
- mediator のすべて
Read more