Philosophy あなたの魅力は、もっと伝えられる。
そう、タイと日本を知る僕たちならね。

mediator は、日本とタイを伝えるプロジェクトマネジメントチームです。ネイティブであるタイという国の文化や言葉を生活の基盤としつつも、私たちの中には、長く日本に暮らしたからこそ分かった日本と日本人への理解が生きています。タイと日本、双方の価値観を知り、伝わる通訳、翻訳力、そして多くのネットワークを強みに、「本当のタイを知りたい。」その気持ちに応えたいと思っています。

Kantatorn Wannawasu|ガンタトーン・ワンナワス
CEO Kantatorn Wannawasu ガンタトーン・ワンナワス

在日経験通算15年。2004年埼玉大学工学部卒業後、在京タイ王国大使館工業部へ入館。タイ国の王室関係者や省庁関係者のアテンドや通訳を行い、タイ帰国後の2009年に株式会社メディエーターを設立。日本貿易振興機構(JETRO)や福岡県などの日本政府機関、地方自治体の仕事を請け負う他、JETRO海外コーディネーターや中小企業基盤整備機構国際化支援アドバイザーを務めている。また、在タイ日系企業の日本人駐在員やタイ人従業員に向けて、異文化をテーマとした講演、セミナー、研修を行っており、その数は120回以上、聴講者の合計は7,000名を超える。日本語能力検定(JLPT)にて最高レベルのN1保持者、ビジネス日本語検定(BJT/2016年)にて東南アジア最高得点を獲得。2017年9月には、タイ政府主催の日タイ国交130周年イベント「タイ経済ミッション」にて総合司会を担当。

Project Management
Maximize

考察力

体の一部で例えると「頭」です。PDCA(Plan(計画)→ Do(実行)→ Check(評価)→ Act(改善))のPの部分、企画を練って戦略を考える力やDCAの時も目の前にある課題に対して、最善の方法をとことん考え抜きます。

Insightful

洞察力

体の一部で例えると「心」です。タイ人と日本人の得意分野でもある“おもてなし”の心やサービス精神。常に感謝の気持ちを忘れずに、相手の期待値を上回る対応、言われなくても気がつく力を持っています。

Real Expertise

専門能力

体の一部で例えると「手」です。それぞれ異なる専門能力やスキルを持ったプロフェッショナルがプロジェクトに入り、最高のゴールを目指します。「これは誰にも負けない」という力を持っています。

Agility

忍耐力

体の一部で例えると「足」です。新しいことを学び、成長していくためには、心身ともに常に準備万全でなければなりません。イベント本番は休めないこともあります。最後までやりきる、耐え抜く力を持っています。

Integrator

関係構築力

人間関係で例えると「仲間」です。日本とタイをつなぐには、ネットワークが欠かせません。誰かと誰かの間に立って、二つを引き合わせることで、世の中に新しい価値を生み、周りにも良い影響をもたらします。

mediator newsletter

「mediator newsletter」は、日本とタイの最新情報をお届けするメールマガジンです。 ぜひ、タイでのビジネスにお役立てください。 購読をご希望の方は、右記よりご登録ください。