幼少期の合計10年間をタイで過ごし、タイは私にとって第2（心の中では第1）の故郷です。大学卒業後は趣味だった写真を本格的に学ぶため専門学校へ進学し、写真編集の仕事に従事していました。しかし、タイと日本の架け橋になりたいという想いからタイへ戻ることを決意し、mediatorに入社。

幼少期は日本語と英語で過ごしていましたが、現在はローカルとのつながりと皆さんとの絆をより深めるため、タイ語の勉強に奮闘中。日英泰の3カ国語を使ってより広く貢献できるよう、精進してまいります。

#Outdoor Activities #Trip #Beach #Photography

ใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองไทยมาตั้งแต่เด็กรวมแล้วก็เกือบสิบปี เหมือนเป็นบ้านหลังที่สอง (แต่ในใจให้บ้านหลังแรกเลย) หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัยก็ไปเรียนต่อด้านถ่ายภาพตามความชอบและได้ทำงานเป็นช่างรีทัชรูปอยู่พักนึง แต่ด้วยความตั้งใจที่อยากจะเป็นสะพานเชื่อมระหว่างไทยกับญี่ปุ่นเลยย้ายกลับมาที่เมืองไทยและเข้าร่วมทีม mediator

แม้ว่าตั้งแต่เด็กจะใช้แค่ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษ แต่ตอนนี้กำลังตั้งใจเรียนภาษาไทยอย่างจริงจังอยู่ เพื่อทำความเข้าใจวัฒนธรรมท้องถิ่นให้ลึกซึ้งขึ้นและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับทุกคนที่นี่ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ต่อจากนี้ไปก็จะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะใช้ 3 ภาษา ทั้งญี่ปุ่น อังกฤษ และไทย ให้เป็นประโยชน์ในการทำงานและสร้างสรรค์สิ่งดี ๆ ต่อไปค่ะ

#Outdoor Activities #Trip #Beach #Photography

I spent a total of a decade of my childhood in Thailand, which is my second home (and my first in my heart). After graduating from university, I enrolled in photography school to pursue my hobby, and subsequently worked as a photo retoucher. However, driven by the desire to become a bridge between Thailand and Japan, I moved back to Thailand and joined mediator.

Although I used to use only Japanese and English during my childhood here, I am currently dedicating myself to learning Thai to deepen my connection with the local culture and strengthen my bonds with everyone here. I will keep striving to become capable of making broader contributions using three languages: Japanese, English, and Thai.

#Outdoor Activities #Trip #Beach #Photography