Ceremony Events

Contribution แนะนำบริการ

รังสรรค์ให้วันสำคัญที่เชื่อมความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างไทยและญี่ปุ่นไม่ผิดพลาดแม้แต่ขั้นตอนเดียว

พิธีลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและไทย รวมถึงงานเลี้ยงฉลองครบรอบให้กับองค์กรต่างๆ ทั้งภาครัฐและเอกชน ด้วยประสบการณ์ของพวกเราที่มีความเข้าใจเกี่ยวกับ Protocol ที่ลึกซึ้งของทั้งสองประเทศ ทำให้สามารถวางแผนงานพิธีและงานเลี้ยงฉลองให้ดำเนินการได้อย่างราบรื่น โดยเฉพาะเมื่อมีการเชิญแขก VIP คนสำคัญระดับประเทศทำให้ไม่สามารถพลาดได้แม้แต่ขั้นตอนเดียว ความใส่ใจของทีมงานในทุกรายละเอียดเหล่านี้จะช่วยให้การหารือเพื่อความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายบรรลุผลตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

งานที่เราส่งมอบให้กับลูกค้า

สำรวจความต้องการของลูกค้า
ติดต่อประสานงานกับแขกผู้เข้าร่วมงานก่อนวันจริง และในวันจริง เช่น เวลาเดินทางถึงสถานที่จัดงาน ทะเบียนรถยนต์ จำนวนผู้ติดตาม เพื่ออำนวยความสะดวกเมื่อเดินทางมาถึง
จัดทำ Press Release และเชิญสื่อมวลชนมาทำข่าวในวันงาน
เตรียมงานและดำเนินการจัดงานพิธีในวันจริง เช่น จัดหาสถานที่ อุปกรณ์การจัดงาน / จัดทำ Scenario ลำดับขั้นตอนของพิธีเพื่อความเข้าใจที่ตรงกันของทุกฝ่าย / จัดหาเจ้าหน้าที่ดำเนินการในส่วนต่างๆ และพิธีกร / ออกแบบและจัดทำ Backdrop เป็นต้น

สิ่งที่เราใส่ใจ

เรามีการจัดวาง project manager ที่มากด้วยประสบการณ์และสามารถพูดภาษาไทยและญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว คอยช่วยประสานงานตลอดระยะเวลาโครงการ

ผลงานของเรา

งานฉลอง 130 ปี ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น ปี 2017 จัดโดย รัฐบาลไทยและรัฐบาลญี่ปุ่น
พิธีเปิดศูนย์นวัตกรรมจังหวัดมิเอะ – ประเทศไทย (Mie – Thailand Innovation Center) ปี 2018 จัดโดย กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม สถาบันอาหาร ประเทศไทย และจังหวัดมิเอะ ประเทศญี่ปุ่น
พิธีลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) 4 ฉบับ ด้านการส่งเสริม SMEs ทุกระดับเข้าสู่อีคอมเมิร์ซ การพัฒนาของดาวเด่นหรือ Talents ของไทยในด้านดิจิทัล การยกระดับระบบโลจิสติกส์โดยอาศัยเทคโนโลยีชั้นนำของอาลีบาบา และการส่งเสริมการท่องเที่ยวผ่านระบบดิจิทัล ปี 2019 จัดโดย หน่วยงานภาครัฐต่าง ๆ ของประเทศไทย และบริษัทในเครืออาลีบาบากรุ๊ป
พิธีมอบเครื่องจักรแปรรูปอาหาร ปี 2020 จัดโดย จังหวัดเอฮิเมะ ประเทศญี่ปุ่น และกรมส่งเสริมอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม ประเทศไทย
พิธีเปิดร้าน Sushiro ร้านซูชิสายพานชื่อดัง สาขาแรกในประเทศไทย ปี 2021 จัดโดย Sushiro

บรรยากาศ "พิธีเปิดร้าน Sushiro ร้านซูชิสายพานชื่อดัง สาขาแรกในประเทศไทย"

Customer Reviews ลูกค้าของเรา

ล่ามมีประสบการณ์และความสามารถ ช่วยแปลได้แม้กระทั่งบริบทที่ยากและซับซ้อน

ล่ามที่ทาง mediator จัดหามีความสามารถสูง สามารถช่วยฟอลโล่ในบริบทและสถานการณ์ที่ยุ่งยากและซับซ้อนได้ ในงานอีเว้นท์หรือเจรจาธุรกิจ มีการจัดเตรียมสคริปต์เบื้องต้นสำหรับล่ามทำให้ล่ามทุกคนมีความเข้าใจที่ตรงกัน นอกจากนั้นในงานเจรจาธุรกิจออนไลน์ ล่ามยังสามารถช่วยดำเนินรายการ (lead บทสนทนาในการเจรจาธุรกิจ) รวมทั้งแปลบทสนทนาได้อย่างมืออาชีพ
- Service Category
- event
- เจ้าหน้าที่ส่งเสริมสินค้าเกษตรของหน่วยงานภาครัฐญี่ปุ่น
ที่สุดของความสามารถในการนำเสนอและทำงานระหว่างไทย-ญี่ปุ่น

ผมใช้บริการเมดิเอเตอร์มาตั้งแต่ขั้นตอนการทำการศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการ (Feasibility Study) ประทับใจคุณกันตธรมากที่มีความเข้าใจคนญี่ปุ่นมากกว่าคนญี่ปุ่นแท้ๆ เสียอีก รวมทั้งทีมงานที่มากด้วยประสบการณ์ที่นำเสนอแผนงานต่างๆ ได้อย่างเกินความคาดหมายทั้งสิ้น ภายใต้สถานการณ์/เงื่อนไขที่ยากลำบาก ทุกคนล้วนแต่ไม่ย่อท้อ พยายามหาทางออกและดำเนินการจนเสร็จสิ้นได้อย่างราบรื่น หากไม่มีเมดิเอเตอร์พวกเราคงไม่สามารถมาไกลได้ถึงเพียงนี้ ขอบคุณมากจริงๆ ครับ
- Service Category
- event
- เจ้าหน้าที่บริษัท IT เครือยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่น

Project Manager ทีมงาน

ภัทรศศิร์ โพธิ์ไพจิตร

Project Manager | PR Event

ในงานพิธีต่างๆ ที่มีแขกระดับ VIP มาร่วมงานจำนวนมาก จำเป็นต้องมีการเตรียมพร้อมและการซ้อมก่อนจัดงานวันจริงเป็นอย่างดี สิ่งที่เราให้ความสำคัญมากคือ การให้ทีมงานของเราเข้าใจวัตถุประสงค์ในการจัดงาน และคิดแบบ step forword ให้กับลูกค้าและผู้เข้าร่วมงานทุกคน และรวมพลังร่วมช่วยกันทำให้ 'วันสำคัญ' ของลูกค้าเป็น 'วันในความทรงจำ' ของลูกค้าตลอดไป