プレスリリース配信・記者会見 - mediator
Press release

プレスリリース配信・記者会見

  • Service Category
  • PR・マーケティング支援

Description サービス紹介

事業やビジネスのスタートを一斉発表。

mediator では、タイの主要メディアや報道機関に向けて、貴社の取り組みを告知するプレスリリースの配信手配を行っています。配信先の媒体選定から配信内容の作り込み、また配信結果のレポーティングまで対応いたします。プレスリリース文章の作成に際しては、タイ市場に伝えたいメッセージを明確にし、タイ人に伝わりやすいタイ語の文章へと変換していきます。

お仕事の内容

・ご希望内容のヒアリング
・リリース書類の作成(日本語 / タイ語)
・メディアにリリースを配信
・掲載実績のレポーティング(10媒体以上の掲載保証)

留意事項

※プレスリリースの配信に合わせて、タイ国内にて記者会見の実施も可能です。

実績例

●2020年 JETRO主催 日本産食材取扱い飲食店キャンペーン:プレスリリース・記者会見
●2020年 JETRO主催 日用品EC促進、及びオンライン商談会事業:プレスリリース・記者会見
●2020年 JETRO主催 J-Startup Program:プレスリリース・記者会見
●2020年 JETRO主催 ジェトロ・ロボット・オートメーション事業:プレスリリース・記者会見
●2021年 JETRO主催 ジェトロ・日本産青果物の魅力発信事業:プレスリリース
●2021年 一般財団法人海外産業人材育成協会(AOTS)主催 LIPE Project:プレスリリース
●2021年 回転寿司チェーン「スシロー」:タイ1号店グランドオープニングセレモニー:プレスリリース

Customer Reviews お客さまの声

  • 企画力、実行力がすごい。の画像

    企画力、実行力がすごい。

    当社のタイでの新事業フィージビリティ・スタディの段階からお世話になっております。日本人の事を日本人以上に理解するガンタトーン社長や優秀なスタッフの方々からいただく企画の提案はいつも期待を超える内容で、また、無理難題でも前向きに取り組んでいただく姿勢とその実行力、完遂力にはいつも感心させられております。mediator社なしでは、今のレベルに辿り着かなかったと思うと、大変感謝しております。

    • Service Category
    • PR・マーケティング支援
    • 日系製造会社Mさん
  • 通訳の能力が高く、細かなニュアンスもサポートしてくれる。の画像

    通訳の能力が高く、細かなニュアンスもサポートしてくれる。

    ご紹介いただいた通訳の方々の能力が非常に高く、細かなニュアンスのフォローも上層部の方がしてくれるので安心しています。イベントや商談会などでは、進行台本なども作り込んでいただけて、通訳の方々の意思統一を図られているのがすごいと思いました。

    • Service Category
    • PR・マーケティング支援
    • 某公的機関 食品関連事業部 Jさん

Project Manager 担当者

パッサシ・ポーパイチットの写真

パッサシ・ポーパイチット

Project Manager | PR Event

プレスリリースの配信や記者会見は、お客さまのサービスや新しい取り組みの初お披露目の場となります。タイ語のリリース文章の作成や記者会見の運営では、タイのマーケットにお客さまの情報をどう伝えていくかを考え、また一方でタイ人の視点も大切にし、タイ人にとって目新しいと感じ、興味をそそるような発信内容にすべく工夫を凝らしています。

Related Blog 関連ブログ

X

Contact お問い合わせ

ご要望やご質問は、下記のフォームよりお問い合わせください。

    • お名前Name

    • 企業名Company

    • メールアドレスEmail

    • 電話番号Tel

    • お問い合わせ内容Inquiry

    mediator newsletter

    「mediator newsletter」は、日本とタイの最新情報をお届けするメールマガジンです。 ぜひ、タイでのビジネスにお役立てください。 購読をご希望の方は、右記よりご登録ください。