プレスリリース配信・記者会見

Description サービス紹介

事業やビジネスのスタートを一斉発表。

mediator では、タイの主要メディアや報道機関に向けて、貴社の取り組みを告知するプレスリリースの配信手配を行っています。配信先の媒体選定から配信内容の作り込み、また配信結果のレポーティングまで対応いたします。プレスリリース文章の作成に際しては、タイ市場に伝えたいメッセージを明確にし、タイ人に伝わりやすいタイ語の文章へと変換していきます。

お仕事の内容

・ご希望内容のヒアリング
・リリース書類の作成（日本語 / タイ語）
・メディアにリリースを配信
・掲載実績のレポーティング（10媒体以上の掲載保証）

留意事項

※プレスリリースの配信に合わせて、タイ国内にて記者会見の実施も可能です。

実績例

●2020年 JETRO主催日本産食材取扱い飲食店キャンペーン：プレスリリース・記者会見
●2020年 JETRO主催日用品EC促進、及びオンライン商談会事業：プレスリリース・記者会見
●2020年 JETRO主催 J-Startup Program：プレスリリース・記者会見
●2020年 JETRO主催ジェトロ・ロボット・オートメーション事業：プレスリリース・記者会見
●2021年 JETRO主催ジェトロ・日本産青果物の魅力発信事業：プレスリリース
●2021年一般財団法人海外産業人材育成協会（AOTS）主催 LIPE Project：プレスリリース
●2021年回転寿司チェーン「スシロー」：タイ1号店グランドオープニングセレモニー：プレスリリース

Customer Reviews お客さまの声

通訳の能力が高く、細かなニュアンスもサポートしてくれる。

ご紹介いただいた通訳の方々の能力が非常に高く、細かなニュアンスのフォローも上層部の方がしてくれるので安心しています。イベントや商談会などでは、進行台本なども作り込んでいただけて、通訳の方々の意思統一を図られているのがすごいと思いました。
- Service Category
- PR・マーケティング支援
- 某公的機関食品関連事業部 Jさん
情報の獲得が早く、豊富な経験で最良の提案をいただける。

タイの政府機関と強いネットワークを有しており、情報の獲得スピードが早く助かっています。経験も豊富で、進め方など良い方法をご提案いただけるのがありがたいです。記者会見などでは、VIPの立ち位置などを細かく指定していただき助かりました。来場客のブース誘客も、スタッフの皆さんが主体的に動いて頑張ってくれました。
- Service Category
- PR・マーケティング支援
- 某公的機関食品関連事業部 Jさん

Project Manager 担当者

パッサシ・ポーパイチット

Project Manager | PR Event

プレスリリースの配信や記者会見は、お客さまのサービスや新しい取り組みの初お披露目の場となります。タイ語のリリース文章の作成や記者会見の運営では、タイのマーケットにお客さまの情報をどう伝えていくかを考え、また一方でタイ人の視点も大切にし、タイ人にとって目新しいと感じ、興味をそそるような発信内容にすべく工夫を凝らしています。