企業訪問（ビジネスミッション）

Description サービス紹介

「現場に行って、現物を見て、現実を知る」3現主義に基づいた海外視察

mediator では、タイ企業への訪問視察をサポートしています。海外進出を進める上で重要なことは、多くの情報源から正確で最新の情報を獲得し、複数の選択肢を持つことだと mediator は考えています。自社に都合の良い情報だけではなく、現実の厳しさも知った上で戦略を練ることが大切だと考えています。パソコンの前にしがみつき、検索をし続けても求める情報は入ってきません。日本語で流れるメディアの情報、GDPなどに代表されるマクロな情報は、現実のほんの一部です。海外進出は決して安い買い物ではありません。必ず自分の目で現場を見て、パートナーとなりうる企業を確かめてほしいと思っています。

お仕事の内容

・ご希望内容のヒアリング
・訪問企業との交渉に係る業務（訪問先企業の選定、主旨説明、アポイントメントの取得等）
・企業訪問に係る各種実務（企業紹介資料の作成、解説通訳の派遣、バス等の移動手段の確保等）

留意事項

※プロジェクトの運営に際しては、日本語・タイ語が堪能なプロジェクトマネージャーが窓口を担当します。
※本サービスは企業への視察が主目的となります。営業が目的の場合は、訪問先への説明と対応するタイ側の担当者が異なりますので、別途「現地営業サポート」のサービスをご利用ください。

実績例

●2017年日経ビジネススクール主催タイ・メコン地域のビジネス最前線を学ぶ 4日間
●2017年日経ビジネススクール主催タイの食品ビジネスを”線”で学ぶ 4日間
●2017年日経ビジネススクール主催タイ人の心を掴むマーケティング戦略を学ぶ4日間
●2017年日経ビジネススクール主催タイの健康・ヘルスケアビジネスを学ぶ4日間
●2018年日経ビジネススクール主催拡大する東南アジアのデジタル市場に飛び込む4日間
●2019年中小企業基盤整備機構主催ビジネスミッション事業（医療・ヘルスケア分野）

2017年日経ビジネススクール主催タイ・メコン地域のビジネス最前線を学ぶ 4日間の様子

Customer Reviews お客さまの声

通訳の能力が高く、細かなニュアンスもサポートしてくれる。

ご紹介いただいた通訳の方々の能力が非常に高く、細かなニュアンスのフォローも上層部の方がしてくれるので安心しています。イベントや商談会などでは、進行台本なども作り込んでいただけて、通訳の方々の意思統一を図られているのがすごいと思いました。
- Service Category
- 営業支援
- 某公的機関食品関連事業部 Jさん
企画力、実行力がすごい。

当社のタイでの新事業フィージビリティ・スタディの段階からお世話になっております。日本人の事を日本人以上に理解するガンタトーン社長や優秀なスタッフの方々からいただく企画の提案はいつも期待を超える内容で、また、無理難題でも前向きに取り組んでいただく姿勢とその実行力、完遂力にはいつも感心させられております。mediator社なしでは、今のレベルに辿り着かなかったと思うと、大変感謝しております。
- Service Category
- 営業支援
- 日系製造会社Mさん

Project Manager 担当者

ガンタトーン・ワンナワス

CEO

mediator では、これまでタイの大手財閥を含む多くの企業や組織を訪問してきました。ミッションの引率では、参加者が得られる情報量を最大にするため、訪問先企業の発言を通訳するだけではなく、解説者としての役割を担うことがとても重要です。解説者は、タイの市場とビジネス、日本の市場とビジネスの両方が分かっていなければ務まりません。こうした充実したミッションが実現できる背景には、多くのネットワークを持ち、タイの王室や政府関係者のアテンドをこなしてきた、mediator ならではの豊富な経験が生きています。