Description
サービス紹介
日タイをつなぐ、ビジネスの出会いの場をアレンジします。
mediator では、日本企業とタイ企業のビジネスを支援する商談会の運営を行っています。お客さまが目指す新しいビジネスに向けて、日本側、タイ側、それぞれが持つ強みやPRポイントを理解し、より最適なマッチングに向けてご提案を行ってまいります。プロジェクトの運営に際しては、日本語・タイ語が堪能なプロジェクトマネージャーが窓口を担当する他、バイヤー招聘ではタイ国内企業及びタイ国内組織や団体への呼びかけ等、商談会運営に係る様々な実務を承ります。
お仕事の内容
・ご希望内容のヒアリング
・バイヤー招聘に係る業務（タイ国内企業及び組織・団体への案内、参加交渉等）
・商談会の運営に係る業務（会場選定、商談ブースの用意・撤収、各種デザイン制作、資料翻訳、通訳・運営スタッフの手配、セラー向け・バイヤー向け資料の作成、アンケートの取得、日本からの展示物やサンプルの輸入業務等）
留意事項
※プロジェクトの運営に際しては、日本語・タイ語が堪能なプロジェクトマネージャーが窓口を担当します。
※オンラインによる商談会の実施も可能です。
実績例
●2018年 JNTO主催 インセンティブセミナー商談会」：日本側15社参加
●2018年 JETRO主催 バンコク日本産農水産物・食品輸出商談会 2018：日本側57社参加
●2019年 愛媛県主催 ものづくり企業海外販路開拓強化事業（タイ）：日本側6社参加
●2019年 JETRO主催 ジェトロ・イノベーション・プログラム（JIP）：日本側7社参加
●2019年 JETRO主催 バンコク日本産青果物輸出商談会2019：日本側10社参加
●2020年 JETRO主催 アセアン市場販路開拓オンライン商談会：日本側42社参加
●2020年 JETRO主催 オンライン・バンコク日本産農水産物・食品輸出商談会：日本側131社参加
2020年 JETRO主催 アセアン市場販路開拓オンライン商談会の様子
Customer Reviews
お客さまの声
-
通訳の能力が高く、細かなニュアンスもサポートしてくれる。
ご紹介いただいた通訳の方々の能力が非常に高く、細かなニュアンスのフォローも上層部の方がしてくれるので安心しています。イベントや商談会などでは、進行台本なども作り込んでいただけて、通訳の方々の意思統一を図られているのがすごいと思いました。
- Service Category
- 営業支援
- 某公的機関 食品関連事業部 Jさん
-
企画力、実行力がすごい。
当社のタイでの新事業フィージビリティ・スタディの段階からお世話になっております。日本人の事を日本人以上に理解するガンタトーン社長や優秀なスタッフの方々からいただく企画の提案はいつも期待を超える内容で、また、無理難題でも前向きに取り組んでいただく姿勢とその実行力、完遂力にはいつも感心させられております。mediator社なしでは、今のレベルに辿り着かなかったと思うと、大変感謝しております。
- Service Category
- 営業支援
- 日系製造会社Mさん
Project Manager
担当者
サラントーン・スクスィー
Project Manager | Business Matching
ビジネスマッチングは、mediator でいただくお仕事の中でも最も需要の多いお仕事です。商談会の運営にあたっては、売りたい側の情報を一方的に流すのではなく、両者のメリットを考え、お互いの理解が深まる、継続して話をしたいと思える場づくりを心がけています。商談会は「種まき」です。mediator では、商談会を通して多くのタイ企業と接点を持つ「種まき」をサポートし、両者が喜ぶ実りに繋がるよう、バイヤー招聘には、最後まで、何度もフォローアップを行っています。
